Dacă Cristos e sfârșitul Legii atunci și mântuirea este sfârșitul credinței

Căci Hristos este sfârşitul Legii, pentru ca oricine crede în El să poată căpăta neprihănirea. --Romani 10:4

Unii interpretează versetul acesta pentru a susține că Legea s-a sfârșit când a venit Cristos. Un răspuns la această interpretare l-am dat și în articolul Este Cristos sfârșitul Legii?
Același cuvânt care este aici tradus ca sfârșit: telos este folosit și în 1 Petru 1:9:

pentru că veţi dobândi, ca sfârşit al credinţei voastre, mântuirea sufletelor voastre. --1 Petru 1:9

Dacă Cristos este sfârșitul Legii, atunci mântuirea este sfârșitul credinței. Dar telos este mai bine tradus ca țintă sau scop, deci sfârșit în sensul de obiectiv. Deci Legea ne duce la Cristos și credința ne duce la mântuire. Acesta este înțelegerea corectă a acestor versete.

Același cuvânt grecesc telos este tradus în 1 Timotei 1:5 ca țintă:

Ţinta poruncii este dragostea, care vine dintr-o inimă curată, dintr-un cuget bun şi dintr-o credinţă neprefăcută. --1 Timotei 1:5

Vedem clar că telos înseamnă scop, obiectiv. Poruncile din Legea lui Dumnezeu țintesc, ne îndreaptă spre dragoste dintr-o inimă curată și dintr-o credință neprefăcută. Acestă dragoste și credință au ca țintă mântuirea care este salvarea noastră.